五月的江阴，创新潮涌。5月13-15日，由中国针织工业协会主办的第十五届针织科技大会在这里隆重召开。本次大会旨在深入实施创新驱动发展战略、强化科技创新与标准引领双轮驱动主线，加快推动针织行业高端化、智能化、绿色化转型，助力针织产业深度转型升级。

In May, Jiangyin witnessed a surge of innovative energy. From May 13th to 15th, the 15th Knitting Technology Conference, organized by the China Knitting Industry Association, was grandly held here. The conference aimed to deeply implement the innovation-driven development strategy, strengthen the dual drive of technological innovation and standard leadership, accelerate the transformation of the knitting industry towards high-end, intelligence, and green, and help the knitting industry undergo in-depth and comprehensive transformation and upgrading.

作为染整装备领域的旗舰企业，恒天立信发表题为《智能染整解决方案》的主题演讲，向业界分享我司最新的智能化创新进程。

As a leading enterprise in the field of dyeing and finishing equipment, CHTC Fong's delivered a keynote speech titled "Intelligent Dyeing and Finishing Solutions", sharing our company's latest intelligent innovation progress.

当前，纺织行业正面临从传统制造向智能制造跨越的关键时期。恒天立信始终将技术创新视为驱动企业前行的第一引擎，持续加大在智能控制领域的研发投入，公司自主研发的SmartCentre中央控制系统深度融合物联网、大数据与人工智能，如同为染厂安装了一个高度发达的“中枢大脑”，实现了从配料到出品的全流程智能化管控，让每一个生产环节都能感知、会思考、懂决策。

Currently, the textile industry is in a critical period of transitioning from traditional manufacturing to intelligent manufacturing. CHTC Fong’s has always regarded technological innovation as the primary driving force for the company's progress. It has continuously increased its investment in the field of intelligent control. The company's self-developed SmartCentre central control system deeply integrates the Internet of Things, big data, and artificial intelligence. It is like installing a highly advanced "Central Brain" in the dyeing factory, achieving intelligent control throughout the entire production process from material preparation to product output. This enables each production link to sense, think, and make decisions.

依托这个强大的“中枢大脑”，SmartCentre中央控制系统可通过连接企业ERP系统、MES系统和注料系统，实现工艺与配方的精细化管理、生产过程的实时监控以及生产数据的深度分析，并生成可视化报告，为客户的高效生产提供有力的决策支持。此外，该系统具备广泛的兼容性，能够无缝对接恒天立信旗下全系列染整设备，更可轻松融入其他品牌染整机器。

Relying on this powerful "Central Brain", the SmartCentre central control system can connect to the enterprise ERP system, MES system and injection system to achieve refined management of processes and formulas, real-time monitoring of the production process, in-depth analysis of production data, and generate visual reports, providing strong decision support for customers' efficient production. Moreover, this system has extensive compatibility and can seamlessly integrate with all the dyeing and finishing equipment under the CHTC Fong’s brand, and can also be easily integrated with other brands of dyeing machines.

如果说SmartCentre是“染厂中枢大脑”，那么恒天立信最新推出的FC80设备控制器就是“染机大脑”。操控方面它不仅大幅提升了控制器操作的响应速度，更以优化后的人性化界面带来指尖上的流畅体验。其内置的UPS电源，断电后最长续航30分钟，犹如为生产线上了一份“安全保险”，将意外停机的影响降至最低，于细微之处彰显对客户生产连续性的极致关怀。

If SmartCentre is the "Central Brain of the Dyeing Factory", then the latest FC80 device controller launched by CHTC Fong’s is the "Brain of the Dyeing Machine". In terms of operation control, it not only significantly improves the response speed of the controller operation, but also brings a smooth experience on the fingertips with an optimized and user-friendly interface. Its built-in UPS power supply can last for up to 30 minutes after a power outage, just like providing a "Safety Insurance" for the production line. It minimizes the impact of unexpected shutdowns and demonstrates the utmost care for the continuity of customers' production in the subtlest aspects.

近年来，恒天立信还注重于打造染整的“AI世界”：推出“染整AI助手”，轻松实现AI智能问答，为智能染厂的运作提供建设性指导意见，提高生产效率，节省运营成本；搭建“数字孪生平台”，通过模型构建，还原染厂数字化场景，实时远程监控，为企业提供全新的管理优化和决策支持途径。

In recent years, CHTC Fong’s has also been focusing on creating an "AI world" in the dyeing and finishing process: launching the "Dyeing and Finishing AI Assistant", which enables easy implementation of AI intelligent questioning, providing constructive guidance for the operation of intelligent dyeing factories, improving production efficiency and reducing operating costs; building the "Digital Twin Platform", through model construction, restoring the digitalized scene of the dyeing factory, and conducting real-time remote monitoring, offering new management optimization and decision support approaches for enterprises.

科技赋能，质领新程。未来，公司将继续依托协会搭建的高端交流平台，与行业同仁共谋发展，让智能创新的种子在更多染厂落地生根、开花结果，为世界染整行业的高质量发展贡献的“立信力量”。

Technology empowerment, leading the new journey. In the future, the company will continue to rely on the high-end communication platform established by the association, and work with industry colleagues to seek development together. Let the seeds of intelligent innovation take root and blossom in more dyeing factories, and contribute the "Fong’s Strength" to the high-quality development of the global dyeing and finishing industry.